Actualidad internacional: la amenaza de los “lobos solitarios”

Como saben de manera semanal mantengo una columna en Diario El Mercurio, y en los últimos meses he pensado darle un enfoque particular, centrándome sobre todo en temas de política internacional, así como otras reflexiones sobre acontecimientos que se desarrollan sobre todo en el plano de los Derechos Humanos o la Ciencia Política.

En esta ocasión realizo una reflexión sobre el nuevo escenario internacional con respecto a la nueva amenaza terrorista, a los llamados “lobos solitarios”:

1366088214854

 

DANZA CON LOBOS.

En 1990 el actor y director, Kevin Costner, protagonizaba la galardonada película cuyo nombre titula este artículo, que narraba la historia de un militar a mediados del siglo XIX en el Oeste estadounidense y que debido a su soledad inició amistad con los indios sioux.

Luego de más de dos décadas, el panorama internacional se enfrenta nuevamente a unos protagonistas que vuelven a ser los lobos, pero en este caso solitarios, así se denomina en la jerga a aquellos individuos que por razones de depresión, fundamentalismo y causas terroristas, de manera autónoma han causado serios atentados contra la vida de las personas alrededor del mundo.

Primero fue París, cuando Mohamed Merah, un ciudadano francés que optó por el islam radical, asesinó el año pasado a tres militares y cuatro civiles judíos; hace poco fueron los atentados de Boston, que trajo a la memoria la inseguridad del 11-S y puso en alerta a los cuerpos de seguridad del Estado, cuando el terror regresó a la ciudad a manos de los hermanos Tsarnaev quienes con artefactos de fabricación casera causaron pánico y dolor.

Sin embargo, la dinámica se repite en la última semana y los escenarios vuelven a ser las grandes capitales europeas, primero Londres, donde una pareja de ciudadanos ingleses de origen somalí, degollaron a un soldado a pocos metros de un regimiento militar reactivando lo que muchos conocen como “Londonistán”, en referencia a la constante predica de guerra santa que se viven en su calles realizada por islamistas extremistas.

Situación similar ocurría el fin de semana cuando un desconocido que portaba un arma blanca intentó asesinar a un miembro del grupo de élite anti terrorista cerca del parisino arco de La Défense, evento que prendió las alarmas del Ministerio del Interior, que si bien es cierto no asegura que guarda relación con lo sucedido en el londinense barrio de Woolwich, no lo descarta debido al grado de violencia empleado.

Estos terribles crímenes automáticamente encendieron a los grupos radicales de extrema derecha que no encontraron mejor justificación para iniciar con una serie de medidas discriminatorias en contra de la comunidad musulmana. No se puede caer en la confusión de asemejar el rol que cumplen aquellas personas que practican la fe islámica, versus el extremismo islámico; situaciones diferentes pero que a veces por error y otras con doble intensión, se funden en contra de un colectivo respetable pero que por los últimos acontecimientos vive en un verdadero “jaque mate”, pues sus movimientos son vigilados en todo momento y cualquier error les puede provocar una paliza o hasta la muerte.

La realidad nos indica que las amenazas en el siglo XXI han cambiado drásticamente, los enemigos ya no se encuentran en otras latitudes o forman parte de bastos ejércitos, al contrario se camuflan en ciudadanos de a pie, solitarios llenos de ideas fundamentalistas que a través de la violencia quieren reivindicar luchas extremistas.

Policías y militares ya no deben patrullar las fronteras, el peligro es ahora doméstico, el enemigo se encuentra en casa y no es fácil detectarlo; a lo mejor es por ello que en este escenario crispado, el presidente norteamericano, Barack Obama, luego de más diez años de iniciada la lucha contra el terrorismo, ha decidido poner fin a la denominada “guerra perpetua” porque como toda guerra ésta debe terminar ha precisado el mandatario, con lo cual la política norteamericana regresará al ya conocido contraterrorismo, y esperamos que esto implique que cárceles como Guantánamo se cierren y que los valores en los que se funda la democracia regresen para siempre.

Publicado en Diario El Mercurio

Descarga gratis “Derecho, Internet y Sociedad”


Respetuoso de las creaciones intelectuales, pero convencido que un sistema alternativo de difusión de información a través de la Red es posible, pongo a disposición de usted amigo lector de manera gratuita mi nuevo libro “Derecho, Internet y Sociedad”, el mismo que ha sido posible gracias al apoyo de la Universidad de Cuenca y al auspicio de Diario El Mercurio y ETAPA EP.

Recuerde esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-No Comercial- Compartir igual 3.0 Unported

Ponencia: Las Tecnologías de la Información y la Comunicación y la libertad de expresión

En las instalaciones de FLACSO Ecuador, se desarrolla el V Encuentro de la Sección de Estudios Ecuatorianos de LASA.

Dentro del Panel “Comunicación: diversos abordajes”, presenté mi ponencia:

“Las Tecnologías de la Información y la Comunicación y la libertad de expresión, retos y perspectivas para el Ecuador”

Si quieres descargar las diapositivas de la exposición, descarga aquí:

Soberanía, Honor o Convivencia

Fundamentar un discurso basado en el concepto clásico de soberanía y antiimperialista a la hora de manejar las relaciones internacionales puede generar equívocos, pues como lo señala la doctrina en la actualidad el cuarto elemento de todo Estado debe ser la independencia entendido como la ausencia de control o subordinación respecto a otro Estado; situación que es corroborada por el profesor Charles Rousseau quien al referirse al tema indica que “…la independencia del Estado implica que éste dispone de la exclusividad, la autonomía y la plenitud de las competencias…”.

En el contexto de la declaratoria como “persona non grata” de la señora Embajadora de Estados Unidos en Ecuador, Heather Hodges , es importante destacar que el Ecuador es signatario de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas que rige desde 1964, instrumento que en su artículo tercero al referirse a las funciones de la misión diplomática, indica en su literal d): “…enterarse por todos los medios lícitos de las condiciones y de la evolución de los acontecimientos en el Estado receptor e informar sobre ello al gobierno del Estado acreditante…”

El profesor José A. Pastor Ridruejo, antiguo juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, al tratar esta función específica de los agentes diplomáticos señala que es aquel que reviste mayor importancia pues es el que permite la observación e información del Estado acreditante a través de todos los medios lícitos. Lo complejo resulta en ocasiones determinar la licitud o ilicitud de los medios empleados pues estos argumentos son continuamente usados por los Estados acreditantes quienes “…han declarado personas no gratas y expulsado de su territorio a miembros de las misiones diplomáticas que han rebasado aquel límite…”.

En el caso que nos ocupa es importante puntualizar que en ningún momento la Embajadora americana, realizó declaraciones, criticó o acusó de manera directa al gobierno ecuatoriano, pues es fundamental recordar que la información en la cual se fundamenta el gobierno ecuatoriano procede de cables diplomáticos, que no son más que las comunicaciones utilizadas entre una Embajada y su Cancillería, y que en el caso “Wikileaks”, estos documentos fueron obtenidos de manera ilícita por el soldado americano, Manning, en Bagdag y que posteriormente fueron entregados al portal web, Wikileaks.

En el cable obtenido de manera fraudulenta, la diplomática americana pone en conocimiento de la Secretaría de Estado la presunta corrupción en la que habría incurrido el comandante Jaime Aquilino Hurtado, por lo que solicita que se revoque el correspondiente visado del jefe policial y de su familia, situación que se ampara en lo previsto en la legislación interna de Estados Unidos de América en lo relativo a la concesión de visados y su correspondiente revocación.

No es coincidencia que los tres países amigos y que concuerdan con una visión política y de integración, Venezuela, Bolivia y Ecuador, y que forman parte de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestras Américas (ALBA), mantengan unas tensas relaciones diplomáticas simplemente a nivel de encargado de negocios con el gobierno americano, mientras que “otros” vecinos como Colombia y Perú no rompen relaciones sino las consolidan gracias a los Tratados de Libre Comercio tanto con Estados Unidos y la Unión Europea.

Lo publiqué en Diario El Mercurio

Estudiantes cuencanos en México

Pensar en una educación diferente y de calidad es el objetivo que todo profesor debería plantearse a cualquier nivel, y en el caso de la educación superior el reto es mayor con la nueva normativa jurídica que la regula.

En el día a día como docentes es nuestro deber innovar y buscar metodologías que atraigan a los estudiantes a fin de trasmitir toda la información que será transformada por estos en conocimiento, para lo cual sin duda las Tecnologías de la Información y Comunicación juegan un papel fundamental, así como otras herramientas metodológicas que contribuyen en la “Andragogía” como disciplina que se ocupa de la educación y el aprendizaje del adulto.

Por ello a nivel local la universidad cuencana promueve la investigación y le integración con la comunidad a través de distintos proyectos con entidades públicas y privadas, tal es el caso de la Universidad del Azuay que a través de 6 estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurídicas, ellos son: Bernarda Coello, Viviana Cordero, Nicolás Muñoz, Fabián Pozo, Bernarda Ordóñez y Ana María Ordoñez, quienes en estos días participan en la ciudad de México Distrito Federal en la “X Edición de la Competencia Internacional Víctor Carlos García Moreno”, evento que cuenta con el apoyo de la Corte Penal Internacional y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

A través de la modalidad de juego de roles o “role play” los estudiantes de derecho de diferentes universidades del mundo, a lo largo de la presente semana demostrarán sus destrezas y conocimientos aplicados a un caso hipotético ante la Sala de Cuestiones Preliminares de la Corte Penal Internacional.

El aprendizaje a través del análisis de casos permite al estudiante realizar conexiones con situaciones reales, con una aplicación de la teoría aprendida en clases a situaciones prácticas y sobre todo genera en el alumno la capacidad de enfrentar y resolver en un futuro cercano situaciones relacionadas con su carrera.

Además la vinculación de estudiantes y docentes con sus pares de otros países genera interesantes redes de trabajo, intercambio de experiencias y permite realizar una evaluación interna del nivel académico de las instituciones. En el caso del Ecuador, la Universidad del Azuay es la representante del país con sobra de méritos ante el concurso, además la Institución ha tomado con una gran responsabilidad la preparación y selección de los estudiantes, así como las perspectivas de a futuro ser la encargada de realizar las rondas clasificatorias para esta competencia a nivel nacional.
Quienes dedicamos nuestra vida a la docencia y la investigación y somos parte de este tipo de experiencias, nos comprometernos cada día más con nuestro trabajo ya que a corto o mediano plazo los resultados de progreso académico que presenta la universidad ecuatoriana son cuantificables y valiosos.

Lo publiqué en Diario El Mercurio

REDVOLUCIÓN

Para toda mi generación el único Jefe de Estado que ha tenido Egipto ha sido Hosni Mubarack, quien en el ejercicio de sus funciones se inclinó tanto con izquierda como a la derecha y fue pieza clave en la política internacional durante años.

Claro que mí percepción no podía ser compartida con cientos de miles de egipcios que consideraban su mandato como una imposición por la fuerza, alejado de los procesos y garantías de una democracia representativa propia de un Estado de Derecho.

Días atrás durante las protestas en El Cairo los medios tradicionales de comunicación narraban la situación calificándola como disturbios, protestas o simplemente como incidentes aislados que buscaban inestabilidad, escondiendo los legítimos intereses de la población de generar un proceso de cambio no solo de gobierno, sino de su estructura y legislación.

En este caso para alcanzar el cambio tan anhelado, esto es la dimisión de Mubarak, la comunicación tradicional se vio frustrada debido a la actitud autoritaria del gobierno que decidió censurarlos, incluso expulsó a periodistas extranjeros que cubrían los acontecimientos, sin embargo, las nuevas plataformas y las Tecnologías de la Información y Comunicación fueron las herramientas apropiadas para alcanzar esta Revolución a través de la Red, la cual se hizo a través de Twitter y por Facebook derribando a las tradicionales formas de censura de regímenes autoritarios.

La libertad de expresión se encuentra dentro de los derechos fundamentales que pertenecen a ese llamado núcleo duro, pues su importancia ha sido histórica, ya que fue uno de los derechos que se encontraba más desprotegido, pues permite al individuo esa libertad para expresar ideas y pensamientos, el cual ha sido limitado de manera constante por regímenes dictatoriales alrededor del mundo, restringiendo no solo esta sino todo tipo de libertades. Ahí radica su importancia para ser considerado como la piedra angular de toda sociedad democrática.

En estos casos la Red constituye una fuente de apoyo a la democracia del Siglo XXI, pues pone en manos de los ciudadanos la información generada minuto a minuto, para que sea utilizada, difundida y valorada.

Los procesos vividos en Irán posteriores al proceso electoral fraudulento y las manifestaciones ciudadanas ocurridas en Túnez y Egipto, demuestran que el ser humano poco a poco va poniendo a su disposición herramientas tecnológicas que en momentos contribuyen a defender y ejercer derechos como es el uso actual que se dan a las redes sociales para reivindicar la libertad de expresión, un reto para esto será lo que suceda en Cuba con la instalación del cable submarino a la isla lo que generará mayor apertura, acceso a la información y un cambio democrático.

Lo publiqué en Diario El Mercurio

Políticos 2.0

Los políticos buscan mayor cercanía con sus votantes durante las campañas electorales para ello a través de todos los mecanismos intentan establecer vínculos fuertes con sus seguidores y en los últimos tiempos Twitter es la red social apropiada que permite escuchar propuestas y generar mayor cercanía entre los candidatos y los ciudadanos.

Para quienes usamos Twitter este espacio a diferencia de un medio de comunicación tradicional, nos permite expresar situaciones que a veces no nos atrevemos a decirlo en público, de manera similar los políticos lo usan para opinar sobre la gobernabilidad, contar sus actividades diarias tanto oficiales como privadas y sobre todo para comunicarse de manera directa con las y los ciudadanos obteniendo resultados de transparencia y cercanía.
Para lo clásicos y los formalistas esta inusual forma de comunicación pueda causar más dificultades que beneficios, afectando directamente la reputación del político usuario de Twitter. Pues todo pensamiento u opinión que sea difundido mediante un tweet será revisado e interpretado por miles de seguidores y porque no decirlo por opositores que podrán usar esta información libre de la Red incluso en contra del propio político 2.0.

Sin duda la ventaja de esta red social es su rapidez y la forma mediante la cual nos permite romper aquellas barreras a las que la vieja política estuvo acostumbrada de ensalzar a la autoridad o al candidato, generando ahora un efecto de comunicación horizontal y veloz, sin embargo, el problema surge cuando el político 2.0 no es recíproco en la utilización de Twitter y demora su tiempo de respuesta o la manera mediante la cual aclara dudas a través de la red. Frente a esto los conocidos políticos internacionales como @BarackObama, @chavezcandanga (Hugo Chávez), @FelipeCalderon, han optado que terceros manejen sus cuentas que en principio eran personales y sean estos quienes se comunican a diario con sus seguidores, situación que en el caso del presidente estadounidense causó decepción entre los ciudadanos; lo mismo sucede con la mayor parte de partidos políticos que en la actualidad utilizan cuentas engañosas de Twitter para generar altos índices de popularidad y confundir a los seguidores, de acuerdo a los estudios realizados por la Universidad de Indiana.

Cada político 2.0 tiene su forma particular de comunicarse tanto en lenguaje como estilo, algunos tuitean sin parar mientras otros solo abrieron sus cuentas por moda o por hacer caso a sus asesores de comunicación.

A nivel nacional aún queda mucho por hacer respecto al uso del microblogging, lastimosamente la mayor parte de los políticos lo usan para comunicarse durante su campaña electoral, sin embargo, ya existen usuarios que a través de las redes sociales pretenden mejorar su gestión con interacción y aporte conjunto con las y los ciudadanos. Por ello es tiempo de mirar a Twitter como una herramienta efectiva de participación ciudadana, cercana y en tiempo real.

Lo publiqué en Diario El Mercurio

Narco novelas

Para el presidente panameño Martinelli, las telenovelas de producción colombiana como “El Cartel de los sapos”, “Las muñecas de la mafia”, entre otras, no hacen más que exaltar y justificar el narcotráfico, el robo y el atraco con nombres pomposos y con caras bonitas, por lo que pidió el cambio de horario de transmisión dentro de la grilla de programación.

Sin embargo, estas producciones realmente hacen una apología del delito, o simplemente son un reflejo de lo que sucede en un país convulsionado como Colombia.
Para Jaime Alejandro Rodríguez Ruiz, quien dirige la cátedra “Novela colombiana”, en la Universidad Javeriana, indica que la violencia generada por el narcotráfico se desarrolla más en narrativas de tipo urbano, los cuales inician su desarrollo con la narración de la vida de Pablo Escobar, y que en la literatura de este país se representa en tres textos principales: La virgen de los sicarios (1994), Noticia de un secuestro (1996), y Rosario Tijeras (1999). Novelas que buscan captar esa memoria colectiva, a veces con tramas bastante simples, donde las historias amorosas, el tráfico de drogas y la violencia, desnudan a una sociedad con serios problemas morales, de organización, pero que lucha por un cambio.

Solo en Colombia, la novela escrita y adaptada a la televisión por Juan Camilo Ferrand, “Las muñecas de la mafia”, es vista por seis millones y medio de televidentes aproximadamente, quienes encuentran entretenido observar a diario a hermosas mujeres que disfrutan de viajes, residencias lujosas, vehículos, gastos excesivos, con dinero proveniente del narcotráfico, y que en cada capítulo trae consigo su dosis de muerte, violaciones, etc., por lo que el morbo se une en sexo y violencia.

Claro que la “literatura del narcotráfico”, no se reduce solamente a las andanzas en Colombia de los “traquetos”, expresión coloquial para referirse a los narcotraficantes, pues como se puede apreciar en la última novela del escritor mexicano Yuri Herrera, “Trabajos del reino”, narra la vida de un compositor de corridos al servicio del narcotráfico, del poder y el arte, de Ciudad Juárez, de una de las urbes más conflictivas a nivel mundial donde la violencia e injusticia son constantes, por lo que la obra de Herrera es el reflejo de aquel arquetipo de vida paralela que se desarrollo alrededor de los jefes de los grandes carteles de la droga.

Ahora bien, el narcotráfico es una realidad que atraviesa nuestra sociedad y a la cual estamos comprometidos a combatirla, por lo que es discutible si las telenovelas que narran aspectos relacionados con narcotráfico realicen una apología del delito, pues si bien es cierto se muestran los supuestos “beneficios” que obtienen de estos ilícitos, también en cada capítulo los “traquetos” son encarcelados, deportados, asesinados, etc., por lo que todas esas conductas y patrones distorsionados que podrían ser imitados por los televidentes, son desvirtuados y muestran la otra cara de la moneda, la realidad marcada por la muerte, la desgracia y la miseria.

Pese a esto, si estos argumentos no le convencen, recuerde que usted siempre tiene su opción de cambiar de canal.

Lo publiqué en EL MERCURIO

Lo urbano y lo rural

2649142016_e204f6b6001

Picture by Kornelio Merchán

Mucho tiempo ha pasado desde que los cañaris se asentaron en Guapondélig, y posteriormente los incas usaron las llanuras de la actual Cuenca para desarrollar su Tumipamba. Ahora nuestra realidad nos ofrece un cantón que por su distribución territorial se divide en 36 parroquias, 15 urbanas y 21 rurales.

Así, la cercanía entre urbe y campo dentro de esta composición geo-política nos ha llevado a que los límites de cada circunscripción sean casi imperceptibles, y son los grandes potreros o los huertos, los que unen y llenan de magia y alegría nuestro cantón.

Este fin de semana en busca de aventura y relax, tuve la suerte de recorrer en bicicleta las cercanías de Jima, Quingeo, Dizha y Santa Ana. Durante el trayecto el olor a cocina de leña, se confundía con la fragancia de las retamas, y conforme avanzaba y la velocidad incrementaba en mi medio de transporte sentía como poco a poco ese fuerte olor al eucalipto, que aunque introducido, ya forma parte del campo de nuestra región.

Obviamente lo que más me llamo la atención durante mi visita, fue como la fuerza del agua, causó estragos en las poblaciones descritas, la misma que, cual si fuese un pincel dejó su huella, con un verdadero “brochazo” en cultivos, pastizales y construcciones.

Solamente a través de este tipo de acercamientos uno logra comprender cuan importante es que todos los sectores sociales, incluidas las parroquias, ingresen en procesos de participación ciudadana para la planeación y construcción de propuestas para su desarrollo, logrando que estas sean creadoras de su propio progreso.

Ahora, con los procesos electorales que nos aprestamos a vivir, es necesario entender la relevancia que tienen las Juntas Parroquiales como entes canalizadores de las necesidades de los pobladores, y no sólo como auxiliares de los municipios y cazadores de recursos. Por ello desde ya, se debe comprender a cabalidad las competencias que tienen estos organismos, así como sus límites, pues solo de esta manera se logrará viabilizar económicamente soluciones a las necesidades de todos los ciudadanos mejorando así su calidad de vida.

Si bien es cierto el cantón cuenta con alta cobertura de servicios básicos, el desarrollo de las nuevas tecnologías aún no se concreta en lo más mínimo. Es tiempo de comprender que para lograr la innovación plena, hace falta mucho más que llevar dos o tres computadores a las escuelas o centros parroquiales, hace falta un verdadero compromiso por parte de las autoridades para dotar de todos los servicios tecnológicos y la capacitación respectiva, para el verdadero aprovechamiento de los recursos.

Por estas razones, la conectividad entre lo urbano y lo rural es fundamental en todas las áreas, solo así conseguiremos esa tan ansiada convivencia y armonía que todos queremos, para hacer de Cuenca mucho más que una ciudad.

Lo publiqué en Diario El Mercurio

El safari étnico “Obama”

 

Si ya a inicios de este siglo, se habló de la revolución de las campañas presidenciales a nivel mundial por el sin número de recursos tecnológicos utilizados, en el 2004, Estados Unidos tuvo sus, YouTube Election, donde se pudo apreciar claramente que la participación del elector fue cada vez más directa, y su opinión sumó en la construcción de los proyectos gubernamentales.

Sin embargo, la actual campaña para elegir al primer mandatario de una de las grandes potencias del planeta, es sin duda revolucionaria en todo sentido; hace algunos años nadie se hubiese imaginado que en lugar de brindar una rueda de prensa para anunciar al segundo a bordo de la candidatura de Obama, el medio se vio reducido al envío de un mensaje sms a sus seguidores, en los que les informaba que Joseph Biden, un viejo zorro de la política norteamericana, sería su vicepresidente.

El bombardeo de noticias es constante, y a través de todos los medios, ahora ya no solo es fácil ser “amigo” de uno de los candidatos presidenciales norteamericanos a través de Facebook (sitio web de redes sociales), sino que con tan solo un click, se pueden hacer donativos dentro de sus páginas web.

Y como no podía ser de otra manera, la farándula o Show Business estadounidense se ha volcado hacía la polémica, ese morbo del cual todos los espectadores se mantienen pendientes, tomándoselas con el lado humilde, pobre, musulmán, y negro del potencial presidente Barack Obama. De esta forma, su abuela de crianza, Sarah Auyango Obama, se ha convertido ya en toda una celebridad. Así, ya no es extraño encontrar reportajes, con enviados especiales, quiénes en narraciones cual safari étnico, muestran las raíces keniatas, con sus consiguientes riesgos y amenazas, que podrían representar estas situaciones para los Estados Unidos.

Mientras tanto, el otro lado de la moneda muestra a un John McCain, en una incontrolable campaña de desprestigio en contra de Obama, que hasta el momento le esta rindiendo frutos, demostrado por las últimas encuestas, que dan un empate técnico entre los dos candidatos. El veterano McCain ha optado por enviar el mensaje de reivindicación nacional, amparado en sus méritos como héroe de la guerra de Vietnam, usando incluso la desprestigiada campaña del terror, que le llevó a Bush en el 2004 a su reelección.

Sin embargo los últimos movimientos en la campaña de Obama, quieren justamente cubrir esas rendijas que ponían en riesgo su proyecto político, ya que al optar por Joseph Biden para vicepresidente, los demócratas logran ese contrapeso, pues representa experiencia en política internacional, al ser jefe de la Comisión de Exteriores del Senado, además oposición fuerte, al ser el mayor crítico de la administración Bush, así como por aglutinar el voto de izquierdas del partido, y sobre todo al sector obrero que en las elecciones primarias se inclinó por Hillary Clinton.

El escenario para que Estados Unidos tenga su primer presidente negro, cada vez se está poniendo más complicado, es por ello que Obama junto a Biden tendrán que convencer a los estadounidenses que el sueño americano con los conservadores ya no es posible, y que su “Yes, We can” (Si podemos), es el único proyecto político que puede llevar de nuevo a flote al país.

 

Lo publiqué en Diario El Mercurio